文班亚马：从全民宠儿到众矢之的？总决赛失利背后的舆论反转

　　译者按：本文译自雅虎体育专栏作家Oren Weisfeld的评论文章，数据截至6月18日，观点不代表译者立场。

　　当文班亚马在麦迪逊广场花园摔下毛巾径直离场时，整个篮球世界似乎突然调转了枪口。这个曾被勒布朗称作"外星人"、被字母哥预言"将成为历史级伟大球员"的法国天才，如今社交媒体上充斥着他肘击对手的集锦和"虚伪做作"的骂声。命运的反转来得如此之快——要知道就在三个月前，他刚以场均3.6次盖帽的恐怖数据把马刺这支青年军带进总决赛。

　　人们总说体育圈的记忆只有七秒，但这次舆论风暴来得未免太过蹊跷。就在西部决赛G1，这个身高2米24的巨人刚用41分24篮板的史诗级表现碾压了卫冕冠军雷霆，当时马刺替补控卫卡斯尔那句"他就是世界最佳"的宣言，连最苛刻的球评人都点头附和。可当总决赛的镁光灯亮到最刺眼时，某些微妙的变化正在发生。

　　看看那些被反复播放的争议画面：推倒布伦森那次毫无必要的犯规，肘击里德后拒绝道歉的冷脸，还有输掉冠军后头也不回的离场。尼克斯死忠芬内西在播客里的控诉或许代表了不少人的心声："联盟在纵容这个恶霸，就因为他能带来收视率。"但话说回来，当文班亚马在第二轮泪洒球场的视频被疯传时，我们不是都在称赞他的真性情吗？

　　有趣的是，这种爱恨反转在当代体坛几乎成了标配。上个月还是"加拿大励志典范"的亚历山大，转眼就被贴上"假摔惯犯"的标签。Vulture专栏作家布朗说得透彻：在算法主宰的社交时代，一个球星的形象往往取决于哪段视频碰巧被推上热搜。那些剪辑高手深谙此道——把文班亚马训练间隙的冥想画面配上阴森配乐，他立刻就成了"心机深沉"的证明。

　　或许这就是成为超级巨星的必经之路。当文班亚马下赛季带着更华丽的欧洲步回归时，等待他的不仅是MVP选票，还有显微镜下被无限放大的每个失误。毕竟在这个时代，没有比"全民公敌"更能证明你够格当招牌球星了——乔丹当年不也经历过这样的淬火？只是不知道这个喜欢在曼哈顿街头写生的法国少年，是否准备好了承受这份扭曲的"加冕礼"。